sendmail コマンドの -f オプションで送信者アドレスを 設定できるので、下記のようにして送信テストを行って みてください。
# /usr/sbin/sendmail -f foo@example.com aaa@bbb.jp From: foo@example.com To: aaa@bbb.jp
test
.
コメントは受け付けていません。